Look down into the waters of the Venice canals today and there is a surprising sight – not just a clear view of the sandy bed, but shoals of tiny fish, scuttling crabs and multi-coloured plant-life.