Coldest day of the winter season so far sees highs of -5 C in Metro Vancouver and a frigid morning temperature of -48.5 C in the Chilcotin region.