Newtok faces imminent shutdown due to severe infrastructure risks and erosion, with remaining residents relocating to temporary homes in Mertarvik.