Ecologist fears the Macleay River may take decades to recover, with heavy rains likely to affect other waterways