Mills in the heart of Canada's timber industry have fallen quieter this winter as wildfires and infestations made worse by climate change have made vast tracts of once valuable forest into barren stands of dead trees.