Authorities try to talk down a wave of panic buying in B.C. stores as washed-out roads and rail lines snarl supply chains