Farmers in around a dozen countries across northern Europe — from Ireland to the Baltics — are grappling with a once-in-a-generation drought.