An unusually wet year is responsible for the biblical-seeming swarm of pallid-winged grasshoppers, according to entomologists.